Wednesday, November 10, 2010

Anal about quality

Language Log’s Arnold Zwicky, writing in his personal blog:

A final linguistic note, with a story about my colleague Paul Kiparsky, who long ago in Cambridge, Massachusetts, confronted an American supermarket while on a search for toilet paper. One after another, he inspected the choices, noting that they claimed to be “facial quality tissue”, eventually complaining forcefully, “I don’t want facial quality tissue, I want RECTAL quality tissue”. (You have to imagine the Finnish accent.)

No comments:

Post a Comment